摧毁一个人只需要一分钟的时间
喜欢上一个人需要一个小时的时间
爱上一个人需要一天的时间
而要忘记一个人却需要一生的时间

　　请大家允许我讲述一个故事，这个故事和我生命中的两个女人有关。其中一个女人是与我结发20多年的妻子。而另一个女人，在这里我暂且就叫她乔安吧，是我深爱的女人。

　　我和妻子结婚有25年了。对于大多数夫妻来说，7年是一个重要的转折点。不错，我们的婚姻在第7年也遇到了一点挫折，但我们挺过来了。现在看起来25年是婚姻中的另一个转折点。

　　爱上一个人并不是什么难事。有时，我们会同时爱上不只一个人，你也一定有过这种体验。然而，暗恋却是另一番滋味。

　　在我20岁那年，我爱上了一位姑娘，她像天使一样美丽而又遥不可及，我那么爱慕她，简直要为她发疯，我愿意为她付出我的一切。但是我一直没有勇气告诉她。我们是很亲密的好朋友，我想她也是这么认为。

　　我终于没能够告诉她我对她的爱恋，她结婚了，当然新郎不会是我。我的精神崩溃了，我整个人一下子垮掉了（她对此一无所知）。

　　我只能把悲伤连同对她的爱恋深深埋藏在心灵深处，从此一蹶不振。几年过去了，我慢慢从失恋的痛苦中恢复过来，意识到我可能今生再也不会见到她了。后来我遇到了我现在的妻子，她的确是个很不错的姑娘，我们有共同的政治观点，共同的兴趣，共同的爱好，共同的憎恶，我们的共同点实在是太多了。和许多其他的朋友一样，我们结婚了。

　　七年之痒...

　　我妻子没能躲过。其实我也痒过，只是我忍住了。那真是一段不堪回首的岁月。她和我的两个朋友，以及另外三个人都有来往。

　　我永远都不会忘记那天，她下班回来，拿了一本讲述偷情的书。那本书的名字很长，我记不太清楚了好象是，文明的偷情：现代夫妻特别经历指南。这本书详尽的阐述了关于判断力，外遇的基本原则以及其它一些相关问题。

　　我想妻子是以这种方式让我接受现实，不要对她和其他男人的关系有所嫉妒，可是这怎么可能呢。从此，妻子开始与不同的男人有染。

　　我也有足够的自由去追求其他女人，可是我从来没动过这种念头。我一直认为结婚就是取消了你去继续追求其他爱人的权利。但是妻子的越轨行为几乎要强迫我也采取行动。但我最终还是没有做出任何越轨的事情，也许是因为我始终没有碰到真正让我动心的女人。

　　但是现在，我轮到我了......

　　在今年一月份，我冲进乔安的办公楼。我们一起去吃午饭。我们已经整整28年没有见面了，她已经离婚了。她和丈夫结婚27年半，但她说其实只有25年，因为她在正式离婚两年前就离开了。乔安变化不大，也许有一点发胖，鬓角出现几缕白发（毕竟她也是快50岁的人了），额头添了几道新的皱纹... 但对我来说，她真的没有变，因为我能感受到她给我的吻一如从前，还是那么令我陶醉。于是我又恋爱了...和这个许多年前曾让我心碎的女人。

　　我不在乎她有两个已经成年的孩子，我也不在乎为了这一刻我等了28年。我只感觉到内心的情感像潮水一般益发不可收拾了。我已经把对她的爱深深地埋藏和封锁了这么多年，而今，感情的洪水就要冲破堤坝爆发了。

　　我再也不会理会妻子和我的关系，因为乔安重新占据了我的心灵。世界上再也没有什么事情值得我去在意了。在那次午饭过后，我已经意识到我们不能就此罢休。

　　三个星期后的一天，我开车到一个她办公室附近给她打电话约她出来吃午饭，她欣然答应了。

　　愉快地享用完午餐后，我们坐在她的车里，像20岁的恋人那样依偎着。我是一名令人敬重的议院，而乔安在一所寄宿学校也颇有声望。然而，那天，我们竟就那样在停车常的一个角落里，毫无顾忌地相互依偎着，依偎着...就像28年前那样。

　　第二天，我终于鼓起勇气给她发了一封电子邮件，表达了我对她的思慕，我请求在周末和她相见。她应允了。我们开始为了将要到来的那个周末作好各种准备。

　　就这样，我开始了对妻子的欺骗......

　　我尽量不让妻子产生怀疑。我用假名字申请了一个电子邮件信箱，然后以客户的身份给自己发一个邮件，要求周末到某个城市开会。这很容易做到，我的妻子从没有产生过怀疑。因为那个邀请函写得很正式，我甚至把这个假邮件打印出来，让她知道我准备去参加这次“会议”。我还假装抱怨几句，表示我对会议占用周末时间很不满意。这次所谓的会议从周六中午开始，周一中午结束。

　　而乔安也预备周一向单位请假一天。

　　我开始不安地数着日子，盼望着和乔安相聚。那种期盼简直是对我的折磨。我夜里睡眠越来越差，最后几乎要失眠了。我从早到晚地不停的给乔安发邮件。我们都热切的盼望着那个周末的到来。我幻想着和她共度一个美好的疯狂的周末，和我心爱的老姑娘。我乘火车到了她所在的城市，然后坐地铁到了她住的地方。她正在车站等着我。她轻轻地吻了我，让我飘飘欲仙。我的心像空气一样也跟着飘摇起来，热情私火一般燃烧着。终于啊，终于在这么多年以后，我的爱变成了现实...就在此时此刻！

　　我乘火车到达她所在的城市，只用了一个半小时。我还得倒地铁到她的住所。她提前给了我她的手机号码，以防万一她不能到车站接我。她果然没来。我知道她一定会等在那儿的，可是她真的没来。

　　我只好打电话。可是那个号码却打不同。我不知所措的在站台上走着。突然我想起来前几天新闻里说，在这里要拨区号才能打通手机。我一下子振作起来，重新给她打电话。响到第二声的时候，她接起了电话。

　　上帝啊。我简直要窒息了。这一切都是真的吗？她说她就在附近，几分钟就...我已经瞧见她的车了...她正在拿着手机讲话...是在和我讲话...我挂断电话，朝她走过去。这将是我一生中最难忘的一个周末。

　　她的双唇是那么诱人，没有人能够比得上。在路上，我们顺便去市场买东西。她花了很多钱买晚餐的食品和小吃。又买了一些零食，其实我也带了一些。

　　三杯香槟酒过后，她的室友回来了，她和乔安合租一套两居室公寓，也许单身女人都喜欢和别人一起合租。我们三个友好的交谈了一会。然后，她的室友上楼回她自己的房间去了。我们也回到乔安自己的卧室。我们谈论了

　　一些闲事，然后我从沙发上起来坐到她身边。我们又像年轻人一样依偎在一起了。大约两个小时后（我们已经脱掉了外衣），乔安的室友在楼下大声对我们说她的男朋友到了，叫我们和他们一起去看电影。

　　我们要去看电影吗？好吧，《瓶子中的消息》？好的，然后是中国片？好的。她来付钱？乔安坚持不要我掏钱。她刚刚经历了离婚，她知道要存点私房钱是多么不容易，所以她不想让我破费。

　　电影很无聊，晚饭也吃得兴味索然。我们回到家后直接上楼到她的卧室，喝了几杯酒，我们开始又像年轻时那样抹了鱼体油给彼此按摩身体，一直到凌晨四点半。她只开了两盏夜灯，窗子没有全关闭，还留着一条几寸宽的缝隙，就是给她的隔壁（他有望远镜）一点刺激和兴奋。对我来说，这种做法尤其独特和令人兴奋。

　　周日也悄悄的，平静的过去了。我们出去逛了几家古董店，她买了几个戒指，其中一个戒指被她称为“离婚戒指”。

　　我已经完完全全爱上了乔安.....彻底的，不可就药的爱上了她。家中的妻子对我来说已经不存在。终于，我得到了她。

　　周日晚上我们享用了丰盛的晚餐，要知道，她是个挑剔的美食家同时也是个优秀的厨师。我们的晚餐浪漫极了，我从没有感到过这么快乐。我彻底被乔安征服了，她是我梦中的女人，让我迷恋陶醉。她关心我，爱护我，她是我的至爱。

　　然而，在周一早上一切开始变了......

　　她往办公室打了电话，留言说她有事情，今天不能上班了。我请求她象昨天早上一样和我一起洗个澡，她坚决的拒绝了。她看上去似乎心事重重，那么冷漠，生疏，好象变了一个人。

　　她带我去吃早饭，然后我们一起去展览馆欣赏从澳大利亚来的艺术品展览。可是我能看出来，她心不在焉，她的心一定在别处。我根本猜不透。

　　故事讲到这里已经开始让我感到心痛了。

　　大半个上午过去了，她似乎再也无法忍受了。她说还另有事情要做，希望我不要介意她把我自己丢在车站等车。然后就毅然把我丢下走了。

　　我没有想到她会在火车开车前两个小时就离我而去了，连头也没有回一下，连再见也没有说一句，因为，她的神情告诉我，根本就不会有“再见”。她那么毅然决然地就抛开我了。我本以为这一次我终于得到她了，可是我得到的却是更加沉痛的打击。她把我带到幸福的山颠，然后亲手将我推下，让我跌进了痛苦的深渊。

　　火车最终还是把我从她的城市载回家来，那也许是我一生中最痛苦的历程。

　　我的心再一次粉碎了，但我却感觉不到剧烈的疼痛。我知道，这一次，我再也无法恢复了。(娟子  译)