在与丈夫忠林结婚前，小琴曾外出打工多年。2000年10月，双方携手走进婚姻殿堂后不久，小琴将打工期间积蓄的10万元钱以忠林的名义存入了银行。随着相处时间加长，双方发现彼此都不适合对方。今年初，小琴要求离婚，忠林同意离婚。当忠林得知在他名下还有10万元存款时，即提出，小琴以他的名义存入银行，表明已将该款赠给了他，起码说明小琴认可了把该款作为夫妻共同财产，要求拥有该款或至少也要分得一半。小琴无奈向法院起诉，法院判决：该款全部归小琴所有。理由如下：

　　一、以丈夫名义存款并非赠与。赠与合同是一方将自己的财产无偿给予他方的意思表示，经他方接受而生效的合同。是一种双方法律行为，即赠与人明确表示无偿给与他方，他方愿意接受。本案中的实际情况却与之相违：（1）小琴将款以忠林的名义存入银行时，既未告知忠林存款的事实，也没有在事后以书面或口头方式明确表示将存款赠与忠林，表明小琴的目的是复杂的，不能把赠与作为明确的意思表示；（2）忠林一直不知道小琴曾以他的名义存款这一事实，表明双方还没有约定的意向，忠林还没有成为赠与的另一方，更不存在是否愿意接受的问题；（3）忠林在离婚诉讼中发现该事实后索要该款并不等于赠与合同中的“他方接受”。一方面，“他方接受”应以双方就赠与合同条款无争议为前提，而实际上，双方就赠与的意见完全对立。另一方面，此时小琴的反对进一步表明小琴不是为了赠与。在不存在赠与行为的前提下，无须谈及“他方接受”问题。

　　二、以丈夫名义存款不等于认可为夫妻共同财产。小琴的10万元存款，是她婚前打工的个人所得。婚姻法第十八条明确规定：一方的婚前财产，为夫妻一方的财产。《最高人民法院关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释（一）》第十九条也明确规定：“婚姻法第十八条规定为夫妻一方所有的财产，不因夫妻关系的延续而转化为夫妻共同财产”。尽管婚姻法第十九条规定，婚前财产可以转化为共同所有或部分共同所有，但其前提是双方书面约定，没有约定或者约定不明的，仍作为个人财产。而小琴以忠林的名义存款仅仅是一种单方行为，不能作为双方约定。(颜梅生 邓富俊)