案情 一对年轻夫妇离婚时，由于不懂婚姻法的规定，在诉讼中，女方张某擅自转移未予分割的夫妻财产，且在法院指定的时间内拒不交出转移财产，其行为影响了案件的正常审理，妨碍了法院的诉讼活动。人民法院按照有关法律规定，对其处以罚款300元和拘留7天。张某不服上述处罚决定，向中级人民法院申请复议。中级人民法院审查认为，申请复议人张某在离婚案件审理过程中，擅自转移未予分割的财产，且在法院指定的时间内拒不交出转移财产，其行为妨碍了人民法院的诉讼活动，根据婚姻法及其相关法律规定，对其予以制裁。驳回申请，维持原处罚决定。

　　点评 在一般情况下，只有转移被查封、扣押、冻结或者已被清点并责令其保管的财产，才能按照《中华人民共和国民事诉讼法》第102条的规定，处以拘留罚款。然而，根据《中华人民共和国婚姻法》第47条的规定，转移未被分割的共同财产，即使该财产不是被查封、扣押、冻结或者已被清点并责令其保管的财产，对转移共同财产者，也可以实行拘留罚款。中级人民法院处理的这起案件，对在离婚案件中转移财产的当事人，适用新婚姻法处以拘留和罚款，这尚属首例。

　　由于婚姻法实施时间不长，当事人对婚姻法的规定还不了解，加之婚姻法第47条没有具体规定按照民事诉讼法哪一条或哪几条规定进行处罚，民事诉讼法第102条妨碍民事诉讼的行为，又不包括上述婚姻法所规定的行为，容易使人产生法律根据不足的认识。因而，有必要就如何理解和适用婚姻法第47条，作一些必要的阐释。婚姻法第47条第一款规定：“离婚时，一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，分割夫妻共同财产时，对隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产或伪造债务的一方，可以少分或不分。离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。”该条第二款规定：“人民法院对前款规定的妨害民事诉讼的行为，依照民事诉讼法的规定予以制裁。”

　　从上述规定可以看出，婚姻法47条实际上已对民事诉讼法第102条进行了补充修改，增加了一种新的妨碍民事诉讼的行为。同时为了立法简约，采用了列举妨碍民事诉讼的具体行为，援引其他法律处罚的立法模式。如何处理，则规定按照民事诉讼法有关妨碍民事诉讼的处罚规定进行处罚。可见，在离婚案件中，对转移共同财产等妨碍民事诉讼行为，处以拘留罚款是有充分法律依据的。 (李中媛)