缘起

    在4月11日和4月18日公布的2006年胡润中国慈善富豪榜和2006年中国慈善富豪榜上，王翔分别以去年捐助970万元和670万元名列78位和65位，成为江西惟一上榜的慈善企业家。

    “文革”期间，王翔被迫辍学，直到70年代初才走出“牛棚”，为谋生后又成为一名油漆工人。1985年1月，他靠着自己微薄创业的资金和过人的胆识，联合了几位台属、侨属及民主党派成员，在中国改革开放初期成立了江西最早的一家股份性质的民营企业，此后的20多年里他先后捐资1000多万元用于社会各项慈善事业。

    本期人物

    王翔：1949年6月出生，江西彭泽人。现任全国政协委员、江西省政协常委、江西民生集团有限公司董事长兼总裁。

    我始终心怀感恩，对母亲的感恩之情，是我行善举的直接动因。

    记者：您是什么时候开始做慈善的？

    王翔：80年代初做生意赚了一点钱的时候，我就开始做一些力所能及的公益事情，那时没有什么计划，就是捐些钱在彭泽家乡和全国其他地方支持教育和修桥铺路建设以及一些农村的扶贫项目。

    有计划的捐资助学是从2005年开始的。2005年初，我们推出了一个“爱心双30计划”，即用5年左右的时间，在全国范围内捐建30所光彩希望小学（在中西部捐建10所；在江西省内捐建20所，其中，在九江市捐建10所）；同时，每年资助30名考取大学的贫困生完成学业。这项计划已全面铺开，预计总捐款要近千万元。

    记者：80年代中期，作为一个生意刚刚起步的商人，是什么原因使得您慷慨捐出当时自己辛苦赚的钱？

    王翔：感恩。首先是感母亲的恩。母亲坚强和刚毅的品格对我而言，不仅是心怀景仰，同时也是最好的榜样，让我终生受益。另外，就是感恩家乡的父老乡亲。1969年母亲去世，我在外地接受批斗，是村里的乡亲们为母亲处理好了后事。乡亲们的点滴恩情，一直难忘。

    因为感恩，我刚赚到一些钱，就拿出了20万元，为家乡建了一所小学——馨香小学。馨香是我母亲的名字，这个小学就是为了纪念我的母亲。直到现在，这所小学的学生费用还是由我来资助的，我会一直坚持做下去。自己富了，不能忘记了社会责任。

    现在社会最大的不公平，就是教育的不公平。农村贫困地区的孩子因为没有钱读书，他们在将来的社会竞争中就永远比其他的孩子低一个平台。

    记者：在您向社会慈善事业的捐助中，农村贫困地区的教育成了主要的方向，也占了您所捐的大部分。

    王翔：我只读到初中一年级就辍学了，我深深理解贫困学子读不起书的难处和痛苦心情。我认为现在社会最大的不公平，就是教育的不公平。贫困地区的孩子因为没有钱读书，他们在将来的社会竞争中就永远比其他的孩子低一个平台。实现社会长远的公平，首先就是要实现教育机会的公平。一句古话说得好：授人鱼不如授人渔。

    记者：家人理解你的慈善工作吗？慈善捐赠过程中，有过什么苦恼的事情吗？

    王翔：我的妻子和家人都很理解。要说苦恼，那就是实际捐赠总是超过计划。看到那些无助的眼神，我无法拒绝。

    在国家工商总局注册的约1000万家企业中，有慈善记录的不到10万家，这与西方国家90％的企业家都有慈善记录相比，悬殊实在太大。目前，富人群体中的大多数对慈善事业没有多大热情，社会责任感有待于整体提高。

    记者：有资料显示，中国内地的慈善富人群体与富人群体相比，数量还实在太小。作为一个多年来热心慈善事业的企业家和全国政协委员，您如何看待这个问题？

    王翔：我们期盼也呼吁中国的富人对社会责任感的总体提高。目前中国富人群体中，有慈善记录的人相比而言并不多。在国家工商总局注册的约1000万家企业中，有慈善记录的不到10万家，这与西方国家百分之九十的企业家都有慈善记录相比，悬殊实在太大。

    我国社会慈善事业发展相对缓慢，除了富人群体社会责任感总体不高之外，坦率地说，我认为还有三个方面的原因：有的中国人把钱看得太重；中国的企业，特别是民营企业，生存环境不是很好，有了钱首先考虑的是扩大再生产；我国在慈善捐助事业的配套政策和措施上不是很完善。

    记者：社会中有一种观点是富人捐款行善理所当然，您怎么看？

    王翔：捐助者持一种什么样的心态很重要。每年过年，我没有收过到自己资助过的学生的一个短信。可我只有一句话：但行好事，莫问前程。

    在我看来，捐助者与受资助者之间不应该是一种该捐与该得的理解，而应该是建立在一种责任与感恩基础上的心灵相通。富人，除了感恩勤劳努力，还要感恩社会；受到资助的人，要怀着一颗感恩的心，有能力时也要向他人传递爱心。

    我们的社会要鼓励创造，只要所赚合理合法就应该鼓励。我们提倡社会公平，但不提倡连裤子都没有穿的公平。

    记者：社会上有一种看法，中国的富豪榜上难觅慈善富豪，贫富悬殊加上多数富人为富不仁是导致仇富心理的一个重要原因。

    王翔：中国的企业家的确要在社会责任感上进行提高。但现阶段，我认为更应该鼓励社会创造财富，而不是均分财富。我个人认为社会应该保持一种相互宽容的态度，只要所赚合理合法就应该鼓励。当然，富人不能忘记社会责任，要讲良心；穷者要思变，要进取。我们提倡社会公平，但不提倡连裤子都没有穿的公平。

    记者：前些年，人们对中国的富豪排行榜很感兴趣，这两年，公众对中国的富豪慈善排行榜显得尤为关注，这种变化在您看来透露出一种怎样的信息？

    王翔：在中国社会转型时期，人们对于富人社会责任感和社会爱心的期望在提高。他们对企业家的评价和看法不仅仅停留在财富多少这个层面，已经开始关注企业家的精神境界。这说明，社会责任感总体上在提升，社会爱心在成为人们所热心的东西，这是一个很好的趋势。（毛江凡　李甫华）