今视网讯 承租的一间店面，在合同期未到的情况下，房客由于经营不好欲转让给其他同行续约，但遭房东拒绝。由此双方起了冲突。昨天，在南昌做铝合金生意的朱清华两兄弟为此双双住进了医院。

　　昨天上午，记者在江西省中医院住院部见到了躺在病床上的朱清华，他头部包扎着纱布，头部上的血迹还留在手臂上。而朱清华的弟弟则躺在另一间病房，眉骨被敲破，胸部和背部多处留有明显伤痕。

　　据朱清华的妹妹介绍，今年2月20日，他哥哥在市区文教路看中了25号一间店面，随即和房东签订了合同，即每月20日支付租金700元。起租前，他哥哥付了1000元的押金。

　　经过几个月的经营，朱清华的铝合金加工店生意并不好，看到每月都在亏钱，朱清华想到了退租。并找了一位同样做铝合金的人接手此店。因为同行都有切割机等设备，所以他只好将自己的东西搬走。

　　22日，朱清华在和妹妹搬东西时，房东的儿子姜某带着两名男子来到店中，并告诉对方不能空店转让，要转需再交1000元的押金。于是，双方发生争执。此时，刚高考完的朱的弟弟骑车赶来随口说了声“干什么？”双方便厮打起来，之后，姜某等人扬长而去。

　　昨天上午，记者拨通了房东姜原彪的手机。他告诉记者，打人当然不对，但是作为房东，他不能空店转让给他人。记者问：“空店转让是否要对方付房租？”姜说不是。“那转给同行，对方不要店内东西，不可以搬走吗？”姜则变得很不耐烦，只说打了人，叫他们拿片子来看。随后便匆匆挂断电话。(徐小勇)