本图片由省文联提供

傩舞队员和韩国观众在一起 肖麦青摄

    冯骥才与萍乡傩一见钟情

    5月31日，韩国江陵端午祭的表演现场掌声雷动，经久不息。由安源区高坑镇新华村13位普通农民组成的中国江西傩舞代表团的傩舞表演《耍傩神》，在现场引起轰动，前来观看的各国专家们纷纷翘起大拇指，赞不绝口。演出一结束，全国政协常委、中国文联副主席冯骥才等有关领导亲切地与表演人员合影。初次相识傩文化，冯骥才对其一见钟情，不仅表达了自己对萍乡傩舞的喜爱和期望，还建议在萍乡建立一个傩文化的传承基地，同时还表示，今年一定要亲自来萍乡看傩舞。
 
    究竟是什么样的舞蹈，令普通观众和专家们为之倾倒？市文联副主席肖麦青和省民协副主席、市民协主席王付平向我们讲述了代表团奔赴韩国表演的点点滴滴，也带我们走进了真实的韩国江陵端午祭。

    一波三折 酿就一段成功的傩舞表演

    5月29日
 
    韩国，江陵。当地少有的5月艳阳天。
 
    应韩国国立文化财研究所的邀请，中国江西傩舞代表团来到了这座散发着古朴传统气息的美丽海滨城市。从1967年开始，只有23万人口的江陵，每年都要举行非常隆重的“端午祭”活动，活动为期一个月，已经成为该城市的一个特有符号，一个文化象征。这一次，代表团将在“韩中日世界无形文化遗产研讨会暨江陵端午祭学术交流和傩舞展演活动”上展示极富萍乡本土特色的原生态傩舞。据了解，这也是本次活动中，我国惟一一支受邀面对专家演出的表演队。
 
    为了出色地完成这个任务，有关人员倾注了很多的心血。经过精心编导和近2个月的排练，一个时长为8分44秒的节目基本敲定。傩舞队出发前，省市领导和有关专家赶到高坑审看节目。出于尽可能展现地方特色民间文化的考虑，主创人员进行了一个大胆的尝试，他们将萍乡春锣与萍乡傩舞结合在了一起。但专家发表了不同意见，他们认为春锣的音乐与傩舞并不协调，事实上，农民演员也感到表演的时候使不上劲。得赶紧改！此时离出发的日子只有3天半了。音乐创作组的李元生、朱建辉、熊南萍、李桦与总编导王付平在接到任务后，连续36个小时，几乎不眠不休，最后大家统一认识，将萍乡傩舞独有的打击乐贯穿始终，前后采用典型的萍乡花锣鼓音乐，充分展示了萍乡傩舞的粗犷、古朴、典雅、力量和神秘。
 
    经过再创作的傩舞音乐，农民演员们立即感觉到：就是它了！

    5月30日
 
    下午东道主就为萍乡傩舞安排了演出。
 
    细心的韩国主人分别用蓝色和红色标示了彩排和表演的时间：下午15时至16时，是萍乡傩舞的彩排时间；16时至17时，开始正式表演。但代表团对于这一安排感到棘手：傩舞的正式表演时间为8分44秒，因为代表团递交的节目介绍十分详尽，韩方认为《耍傩神》表演内容应该较长，于是便安排了1个小时的演出时间，差别真是太大了。
 
    演出即将开始，面对这突如其来的意外，代表团不知如何是好。这时，大伙发现，当天观众的流动性较强，表演队决定在每演出完8分44秒，中途休息一会后，再继续表演。这样也满足了一拨一拨川流不息的观众。如此循环演出四场后，总算解决了一燃眉之急。
 
    晚上21时左右，韩日专家就次日为各国学者演出一事，与我方磋商，希望江西傩舞团的演出时间延长到一个半小时。这一要求给编导和演员们出了道难题。因为这次带来的是经过艺术加工的，具有萍乡民间音乐背景的萍乡傩舞《耍傩神》，是经过精心编排、基本定型的节目，现在要将8分44秒的演出时间拉长到一个半小时，这的确让人煞费脑筋。但韩日专家想看到中国原生态的民间艺术的急切心情，使编导和演员们感到义不容辞，而且这次向各国专家展示萍乡傩文化的机会怎能轻易放弃？整整一夜，代表团领导和编导们共同拟订出几套应急方案，最后经过反复斟酌，确定了一套最佳的演出方案。大家来不及熄灯就寝，和衣躺在沙发上，此时，东方已渐露曙光……

    5月31日
 
    这天上午，傩舞队就要正式登上舞台，为各国学术界的专家们献上一道原生态的萍乡傩舞大餐了。
 
    首先，省傩文化专家介绍了“赣傩”的基本情况。整个表演场座无虚席，来自不同国家的专家和代表团成员们仔细聆听讲解。10余分钟的精彩介绍，将在场人员带入了江西傩文化那神秘、古朴的世界之中。
 
    专家的介绍语音未落，舞台外便传来萍乡傩舞表演队敲打锣鼓的声音。演员们绕场数周，与观众交流后，便站在舞台前原地表演踩街。这时，会场的观众们情不自禁地随着锣鼓声击掌，气氛相当热烈。
 
    6分钟，在观众席上的踩街活动结束后，傩舞团总导演、市民间文艺家协会主席王付平走上台前，向专家们介绍了萍乡傩舞的基本概况，以及《耍傩神》中六个人物的详细特征。在介绍人物的同时，身着该角色服饰的演员登上舞台摆出造型，并即兴展示一段傩舞。紧接着，农民演员们踏着打击乐的节奏，表演起的驱鬼避邪、祈求来年风调雨顺、五谷丰登的傩舞（傩戏）：头阵点兵、太子习双刀、关公大刀降福、道士、钟馗捉小鬼、赵公、土地等一套接一套。演员们将这几套未经雕琢的傩舞（傩戏）发挥得淋漓尽致，令观众们惊叹不已。随后，经过精心编排和加工的8分钟的萍乡傩舞《耍傩神》，将整个表演带入又一个高潮。现场轰动了！观众们不断地鼓掌，叫好声此起彼伏。
 
    演出结束后，冯骥才和中国民间文艺家协会常务副主席白庚胜等有关领导走上舞台，对演员们的表演给予了高度的赞扬。韩国民俗协会朴会长当即邀请傩舞团去韩国首都首尔附近的高阳市作专场演出。当晚，江陵市厅邀请各国代表参加江陵韩中日国际世界无形文化遗产研讨会暨江陵端午祭学术交流活动。中国，日本、土耳其、墨西哥、格鲁吉亚，爱沙尼亚、越南以及与韩国江陵市结成友好城市的我国浙江嘉兴市、湖北荆洲市、四川乐山市等的代表团齐聚一堂。在充满浓郁的朝鲜民族音乐声中，大家共同举杯，祝愿世界无形文化遗产能够永久传承。招待会气氛热烈，中国江西傩舞代表团团长、省文联副主席刘华，副团长、市文联主席李朝阳向江陵市市长赠送了《中国??萍乡傩》画册、《梦幻之神??古老的萍乡傩》电视艺术片DVD光盘和傩面具。江陵市市长也向中国江西傩舞代表团回赠了礼物。
 
    这一夜，江陵的夜晚因这场精彩的演出更加绚丽。(康霞萍 汤丹 甘海金)