北京奥运圣火已经结束了在革命老区井冈山的传递，最后一棒火炬手，江西省井冈山市公安消防大队大队长刘豪点燃了圣火盆，在传递终点新城区市政广场上将举行抗震救灾的捐赠活动。

　　在今日的传递中，共有208名火炬手参与了全程15公里的传递，其中包括著名作家刘震云等。

　　火炬手在革命老区传递圣火的同时，内心无不深深牵挂着四川汶川地震灾区的同胞们，他们纷纷表示，希望通过火炬的传递为灾区祈福，并向全世界证明中国人民将万众一心，战胜一切灾难。

　　由于目前抗震救灾工作的紧急，今日的火炬传递本着安全第一的原则，缩减了规模，简化程序，注重简朴，讲求实效。