有些读者可能会问，你为什么要这样在意外国人、张艺谋为什么要这样把奥斯卡当回事？张艺谋的原因我不清楚，不过我的原因可以告诉大家，因为心理学的世界是由西方主宰的。　——张结海 (知名心理学者)

　　几年前，李安老师发下来一本《卧虎藏龙》的教材，张艺谋同学一口气交出了《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》三本作业。这次，李老师接连印了《断背山》和《色，戒》两本新书，会对张艺谋的学业产生什么影响呢？

　　去威尼斯之前，姜文在接受采访时曾自信地说，张艺谋肯定会喜欢他的“太阳”，因为这是张一直想拍，但是没有时间来拍的电影。真的是这样吗？碰巧几乎在同时张艺谋也接受了采访，他是这样说，“他（李安）在东西方文化中游刃有余，我更是连门都摸不到。”

　　张艺谋可能是唯一一位和姜文合作过两次、并且中途没有闹翻的导演。可是，现在看来姜文对今天的张艺谋也太不了解了。所以，我首先大胆地对张艺谋进行一个推测：第一，张艺谋的最主要目标还是奥斯卡奖，毕竟中国内地的导演还没有得过。第二，要想达到这个目标，张艺谋认为他最应该学习的导演是李安，而李安最值得他学习的便正是这个他门也没摸到的“在东西方文化中游刃有余”。

　　然而，张艺谋是很难直接学习李安的中西文化交融的，因为李安的书是在美国念的，电影是在美国、英国拍的，就连6年的“煮夫”也是在美国煮的。不过，有一条“捷径”在等着张艺谋，那就是和外国人合作。

　　和外国人合作，其实不仅仅能够帮助张艺谋了解外国评委的口味，最主要有时候真能碰撞出火花。这方面我深有体会，若干年前，我做了一个心理学实验，这是一个“故事法”实验，所以我先编了一个故事，开头是这样的：张三在银行工作，他的妻子得了一种慢性病。一天，他的同事告诉他，人民路上的一家药店有一种对他妻子病的特效药出售，于是，张三去那家药店买药。

　　文章投到美国一家著名的心理学杂志，不久编辑部回信说，我的故事编得很有问题：张三在银行工作，那么他的同事也是银行职员，这样一个人怎么能告诉张三该给他妻子吃什么药呢？这是彻头彻尾的非法行医，要负法律责任的！吓得我赶紧去问在美国生活过的朋友，他们说美国确实是这样。问题是，我这样一个从来没去过美国的中国人怎么会知道呢？

　　后来，我找到一个法国同行合作，深感不同文化、价值观中成长的两个人之间碰撞的价值，有时候他提出一个建议，我一开始觉得荒谬无比，事后发现很有道理；反之亦然。尤其是，最近我们正在做一个有关中国人特有的心理现象的研究，如果没有一个西方人合作，我本人是绝对无法向外国人解释清楚的。有些读者可能会问，你为什么要这样在意外国人、张艺谋为什么要这样把奥斯卡当回事？张艺谋的原因我不清楚，不过我的原因可以告诉大家，因为心理学的世界是由西方主宰的。

　　业余时间，我们经常一起谈论中国电影，我的这位法国合作伙伴告诉我，法国人实际上是相当喜欢中国电影、亚洲电影的。他同时说，中国电影也要与时俱进，比如，文革已经过去了这么多年，法国人、欧洲人对这类题材的电影已经没什么兴趣了。他们现在更关注中国的经济发展、中国的崛起对世界的影响。

　　正是因为如此，我很早就在《广州日报》上撰文，《太阳照常升起》这样一个文革题材的电影已经不会像当年的《阳光灿烂的日子》那样讨西方评委的喜欢了。这里，我也给张艺谋两个建议：第一，至少雇一个外国的编剧和摄影。第二，与其去揣摩《断背山》上哪一处有中国文化的影子、《色，戒》到底是色还是戒讨了外国人的喜欢，下一部电影不如把镜头直接对准中国的现实，探讨一下中国对世界影响这个大问题。

　　实际上，对于张艺谋而言能不能获得奥斯卡奖，一个重要的因素是看他能不能突破自己。至少不要向陈凯歌和姜文学习，只敢去重复十多年前自己的一个成功。(张结海)