当前位置>>首页>>女性频道>>情感物语
 
 
中国历史人物对联的研究及创作(10)

2005-1-14
 
 

  还有一副很有意思的对联:

  马歇尔歇马;
  华来士来华。

  马歇尔,1945—1947年任美国驻华特使,曾参与调停国共两党谈判。华来士是英国博物学家,他曾到世界各地旅行,进行生物区系的比较研究,并未到过中国。该联采用回文的方式,使上下联中前、后两个字相互对应,而各自又表达了一个完整的意思,可谓妙对。

  另外,还有纯以人名作为对联联句,不加以任何它字修饰的。如北宋时期有一副对联:

  崔度崔公度;
  王韶王子韶

  崔度、崔公度、王韶、王子韶都是宋神宗时期的人,且都有才名。把他们的名字放在一起,平仄合韵,且上下只相差一字,有修辞上所谓的“复踏”之效。而再做进一步分析,还可辨别出其间隐含的意思。“公”和“子”,都是古代对人的尊称方式。“崔公”,按古人的称呼习惯,可理解为姓“崔”的大人。而“王子”,更是对帝王子孙的称谓。“崔度崔公度”,就可以解释为“崔度这个人由崔公超度”;“韶”是继承的意思,下联又可解释为“王韶”的事业(或家业)由王子来继承。短短十个字,几处巧合,多亏作者有此才性。

  人名巧对还有很多类型。有人名与人名相对的,如:

  西门豹;
  南宫牛。

  该联方位词对方位词,建筑物与建筑屋的名词相对,动物名词与动物名词相对,相当工稳。又有人名与物名相对的,如:

  张之洞;
  陶然亭。

  张之洞为人名,陶然亭为建筑物的名称。该联从词义上看,也算得上工整。

  吕洞宾馆;
  姜子牙医。

  这副对联尤为巧妙,将吕洞宾和姜子牙两个人的名字各自加上一个字,使得其名字的最后一个字与新添的那个字组成新的词组:宾馆和牙医,妙绝也。

  6、嘲讽型人物对联

  纵观大多数历史人物对联,我们可以归结出两个为主:一是以正面人物为主,二是以正面意义为主。即使是那些宣泄个人一己之情感或者是纯粹玩弄文字游戏的对联,一般也须要健康有益,无伤大雅,至少也得体现出“益智”和“有趣”的特点来。总之,“正面教育为主”,是对联写作包括历史人物对联写作上约定俗成的一个原则。但是,文字的功用历来并不仅仅在“正面教育”,它往往还带有批评的力量、战斗的力量,倘若考察起来,几乎任何一种文学样式都没有例外。像《诗经》中最有影响力的作品就不是拜祭祖宗,歌颂先人的《颂》,而是如《豳风·七月》、《魏风·伐檀》、《魏风·硕鼠》等等。其余如屈原的《楚辞》、汉代的乐府诗、唐代杜甫的作品……也都是因其批判性与艺术性并重而受到重视的。其他文学样式诸如先秦散文如《孟子》、《墨子》、元代小令、明朝以后兴起的小说(四大名著),还有一些戏剧如《窦娥冤》、《牡丹亭》等等,其批判功能也是最主要的价值所在。对联由于其运用范围的特殊性(起初是用来庆贺春节的,后来最主要的悬挂地点是纪念性场所,用以纪念先人),歌颂和赞扬类的自然也就成为其主要部分。尽管如此,人们还是能够凭借其才智,将这种原本主要用于歌功颂德的东西,转而发挥出批判的、战斗的功效。我们前面所举过的那个例子:一二三四五六七,孝悌忠信礼义廉,就是讽刺“窃国大盗”袁世凯的。

  杭州岳飞墓的近旁,有用生铁铸就的宋代奸臣秦桧夫妇等人被五花大绑,跪于地上的塑像,像前有一副对联,是一位姓秦的读书人写的,其联曰:

  人自宋后少名桧,
  我到坟前愧姓秦。

  在这副对联中,作者将千古罪人秦桧的姓名嵌入句中,以宋代以后,人们取名就很少叫“桧”的事实,表达了老百姓对于卖国奸贼秦桧所犯滔天罪行的憎恶与痛恨。同时又以自己姓秦而有惭愧之心的说法,传递出对民族英雄岳飞所受陷害的深深同情与悲悯。

  明末有两个人物,在中国历史上都留下了重要的印记。只不过这两个人一正一反,恰成对比,一个是抗清名将史可法,另一个也是明朝大将,但却屈膝投降了满清的洪承畴。为表示对洪承畴降敌行为的愤恨,洪承畴的一个门生在其60岁生日的宴会上,送了一副对联:

  史鉴流传真可法;
  洪恩未报反成仇。

  这里用拆字法将史可法和洪承畴两个人的名字拆开后分别嵌入上、下联中。只不过史可法用的是本名,洪承畴的名字部分用的是谐音。史鉴,以史为鉴的意思。它既可作为一个名词来看,同时也是一个偏正结构的动词。上联的意思是史可法的事迹将流传于青史,供人们效法。洪恩,指的是皇帝的恩典。洪承畴作为一名有才干的将领,深受明朝崇祯皇帝的器重,对他委以重任,他理应感恩才对。但他在松山与清兵作战被俘之后,崇祯皇帝认为他一定会不屈身死,甚至为他准备了盛大的悼念仪式。可没想到传来的消息却是洪承畴投降了清军。自此,他理所当然成为了明朝,也成为了崇祯皇帝的敌人。这副对联的修辞手段也是非常高明的。

  嘲讽型人物对联虽然所见不多(嘲讽型的咏物联倒是不在少数),但一旦流传,在民间还是蛮有影响力的。从文学史的立场来看,批判的力量总是强于歌颂的力量,这似乎是一个定律。(未完待续)(作者:马雪松)

 
     
 
 
【我有话说】
来源:今视网
 
 
  [关闭窗口] [  ] [打印]    
   
 
相关新闻
 
  • 联想在中国市场遭戴尔逼宫 专家质疑其海外战略
  • 解放军部署新年度军事训练 将突出实战能力
  •  
     
    E-mail:ladys@mail.jxgdw.com
    关于我们 | 今视邮箱 | 网站帮助 | 诚聘英才 | 广告服务 | 联系我们 | 今视动态 | 版权声明 | 设为首页
    中国江西省广播电视今视网网站版权所有