新华网上海频道１１月１０日消息：上海市第四批优秀历史建筑的虹口区“1933老场坊”改造修缮工程方案最终公布。这个原本是远东地区最大屠宰场的地方，集人文历史博物馆、影视拍摄基地、男士体验中心以及休闲场所于一体的时尚场所。

    “1933老场坊”包括沙泾路10号（原上海工部局宰牲场———屠宰场）和沙泾路29号（原上海工部局宰牲场———化制站），它们先后建成于1933年和1935年，是当时远东地区最大的屠宰场，该建筑由英国建筑师巴尔弗斯设计。在“宰牲场”的使命结束后，该地先后成为肉品厂、制药厂、仓库等。2005年被上海市政府公布为第四批优秀历史建筑。

    今后，“1933老场坊”项目将把具有70多年历史的老厂房建成集外滩18号的时尚前卫、新天地的时尚和田子坊的艺术元素为一体的综合性创意体验中心。根据改造修缮方案，有关部门将尽可能恢复建筑的历史原貌，空间设计保留了原建筑空间的气质。着重保护和

    修缮建筑的连廊、无梁柱帽、混凝土花饰和铸铁通风口花格等典型的特征元素，已损毁的部分将修旧如旧。

    修缮时，将拆除沿沙泾路建筑主立面前的简易仓库。为了更好地保护原建筑，沿沙泾路的西立面，将完全根据上世纪30年代建造时图纸上的设计进行修复。该立面上已被封堵的花格窗洞清理后，将重新恢复原样。该建筑外廊桥空间含有四层外廊和相互连接的26座斜桥，后期增设了2座新桥，此次修缮时将拆除2座新桥，完全恢复到当年竣工时的样子。